出自「圣惠」
眼白睛肿起，赤涩疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂一分（细研）、马牙消半两（细研）、黄连末半两、杏仁一两（汤浸去皮）、青盐一分
将朱砂研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研可使朱砂粉末更细腻，便于溶解和吸收，减少对眼睛的刺激。
将马牙消研磨成细粉，过筛备用。
目的细研后更易溶解于水，增强清热消肿的效果。
将杏仁用热水浸泡，待外皮软化后，去除外皮，取仁备用。
目的去皮可减轻杏仁的毒性，并使其有效成分更易析出。
上为末，以绵裹，用雪水三合，浸之一宿，更以绵滤过，于瓷盒中。每以铜箸取少许点之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
