出自「外台」
脚气，经春、夏及秋，脚弱或肿，气时上冲心，身体痹闷者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
独活、茯苓、牛膝、汉防己、白术、黄耆、麻黄（去节）、柴胡各六两、当归、防风、橘皮、桂心、人参各四两、附子三两（生用）、磁石十六两（碎如豆）、羚羊角三两（屑）、生姜、杏仁、半夏（洗）、吴茱萸、槟榔（碎）、丹参八两
去除麻黄茎上的节，只保留茎部分。
目的麻黄节会减缓发汗作用，去节可以增强其发散风寒的功效。
取生附子，去除杂质，洗净，切片或切块，直接入药。
目的生附子药性峻烈，能回阳救逆、散寒止痛，不经炮制以保持其强猛的药力，但有毒，须严格控制剂量。
将磁石打碎，筛成如豆粒大小的碎块。
目的打碎便于煎煮时有效成分溶出，发挥重镇安神、纳气平喘的功效。
将羚羊角用锉刀锉成细屑状。
目的锉成屑有利于煎煮时药力充分溶出，增强平肝息风、清肝明目的作用。
将半夏用清水浸泡，每天换水，直到口尝无麻辣味，捞出晒干。
目的洗去半夏的毒性，降低其刺激性，同时增强燥湿化痰的功效。
将槟榔用工具打碎成小块。
目的打碎便于有效成分煎出，增强杀虫消积、行气利水的作用。
上不著分量者，各自随时加减，余切如豆大，分作三十贴。每贴着生姜一两（合皮碎切），杏仁十四枚（去皮尖，碎），以水二升，煮取七合，去滓。顿服，每日一服，或二日一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
