出自「魏氏家藏方」
小儿惊积，实热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂一分（细研）、巴豆十粒（去皮膜，出油尽）、杏仁五个（于热汤内泡过，退皮尖）、半夏二钱（汤泡七次）
将朱砂研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的细研后便于服用和吸收，同时减少对胃肠的刺激。
去除巴豆的外皮和内膜，然后压榨或加热去除油脂，直至油分完全去除，得到巴豆霜。
目的巴豆有大毒，去皮膜和去油可降低毒性，缓和泻下作用，使其更安全。
将杏仁放入热水中浸泡，待皮软后，去除外皮和尖端（胚芽）。
目的去皮尖可降低杏仁的毒性（苦杏仁苷），并减少对咽喉的刺激。
将半夏用热水浸泡，每次浸泡后换水，重复七次，最后捞出晾干。
目的汤泡七次可去除半夏的麻辣刺激性，降低毒性，使其更温和，适合小儿服用。
上为细末，面糊为丸，如绿豆大。荆芥、薄荷汤送下，二岁只一丸，三岁加一丸，五岁服三丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
