出自「圣惠」
痈疽疮肿，热焮疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柳木耳一两、龙葵根一两（剉）、黄连三分（去须）、川芒消一两、麦饭石三分（烧，醋淬三遍）、雄雀粪一分、乳香一两、杏仁一两（其疮有头作孔者，煨，去皮尖；无孔者，和皮捣用之）
取龙葵根，去除杂质，洗净，润透，切成薄片或小段，干燥。
目的剉（切制）可增大药材表面积，利于有效成分煎出或捣散。
取黄连，去除残留的须根和泥沙，洗净，润透，切片，干燥。
目的去除非药用部位，保证药材纯净，提高清热燥湿的功效。
将麦饭石直接放在火上烧至红透，取出迅速投入米醋中淬之，如此反复烧、淬三次，最后干燥打碎。
目的烧醋淬可增强收敛消肿、散瘀止痛的作用，并使质地酥松，便于粉碎。
如果疮有脓头或破口，将杏仁用湿纸包裹，煨至热，去皮和尖，捣烂；如果疮无破口，则直接连皮捣烂。
目的去皮尖可减弱毒性，煨制缓和药性；和皮捣用于无破口疮肿，取其发散之力；针对不同疮面灵活选用，以发挥消肿止痛之效。
上为散，用浆水和，捏作饼子，如五钱厚。贴疮头，以单帛抹之，一日二易之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
