出自「鬼遗」
、疥癣，诸恶疮，风温肿不消，鼻塞不通，青盲风目烂眦痒痛，茫茫不见细物，齿痛，耳聋，金疮，牛领、马鞍疮，腹中有痈，瘘疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蜀椒三升（去目，汗）、丹砂、细辛、桂心各二两、附子三十枚、前胡、白芷各（切）一升、芎䓖（切）、白术、吴茱萸各一升、当归一两
上㕮咀，诸药唯椒、茱萸不捣，以苦酒渍一夜，令淹，以猪脂不中水者十斤，切细，令诸药于铜器内，煎三上下，白芷黄成膏，以绵布绞去滓。如患风温肿不消，服如弹丸大一枚；若鼻塞不通，以膏著鼻中；若青盲风目烂眦痒痛，茫茫不见细物，以绵絮裹箸头，注膏中，以敷两眦，至卧时再敷之；齿痛亦如耳聋，亦准之；金疮、牛领、马鞍疮，亦可敷之。治下赤，腹中有痈，并瘘疾在外，即摩之，在内即服之，如弹丸大一枚，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
