出自「圣济总录」
肺气喘息，面目浮肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葶苈子（隔纸炒）、陈橘皮（汤浸，去白，焙）、柴胡（去苗）、枣肉（研）各一两
将葶苈子放在纸上，隔纸用小火炒至微黄，取出放凉备用。
目的隔纸炒可缓和葶苈子的峻烈药性，减少对胃肠的刺激，同时增强泻肺平喘的作用。
将陈橘皮用热水浸泡至软，刮去内层的白色橘络，然后烘干或焙干。
目的去白（橘络）可减少燥性，使理气化痰作用更温和；焙干便于粉碎和保存。
去除柴胡根部的苗茎（地上部分），只保留根茎，洗净后干燥备用。
目的去苗可避免非药用部分混入，使药效更集中，柴胡根茎解表退热、疏肝解郁作用更强。
将大枣去核，取枣肉，研磨成泥状。
目的研成泥状便于与药粉混合制成丸剂，同时枣肉本身有补中益气、缓和药性的作用。
上为细末，炼蜜与枣肉为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空腹煎杏仁汤送下，一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
