出自「圣济总录」
诸疮风冷肿痛，皆因疮肿坐于水中，及风冷所致，或致反张，肿入腹则能杀人。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葱白（切）、蜀椒（去目及合口者）、薤白（切）各半升、香豉二合、防风（去叉）二两、芎䓖一两半
将葱白切成段。
目的切碎便于有效成分煎出或蒸汽释放。
去除蜀椒的果柄及闭合的未成熟果实，留下开口的成熟果壳。
目的去目和合口者可以减少刺激性，使药性温和。
将薤白切碎。
目的切碎利于有效成分释放。
除去防风根部的分叉部分，只留主根，洗净晒干。
目的去叉使药效更集中，非药用部分可能无效或影响药性。
上剉碎，取一长项瓷罂，纳药于罂中，下水二升，以故帛及纸三二重密封罂口，以绳缚之，然后纳罂于釜中，以水煮之，罂中气沸盛，穿破纸帛当中通气，以疮当气上射之，疮中黄水出尽即止，日三二度，再煮罂令热用之。以愈为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
葱白：辛，温。归肺、胃经。发汗解表，散寒通阳。
薤白：辛、苦，温。归心、肺、胃、大肠经。通阳散结，行气导滞。
