出自「圣济总录」
肾劳，心忪乏力，夜多梦泄，肌瘦发热，口内生疮，脐腹冷痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉苁蓉（酒浸，切，焙）一两、巴戟天（去心）、石斛（去根）各半两、牛膝（酒浸，切，焙）、附子（炮裂，去皮脐）、羌活（去芦头）各一两、桔梗（炒）、远志（去心）、萆薢、独活（去芦头）、枳壳（去瓤，麸炒）、黄耆（剉）各半两、熟干地黄（焙）、当归（切，焙）各一两、海桐皮（剉）一分
用酒将肉苁蓉浸泡至软，取出切片，再放入锅中用微火焙干
目的酒浸可增强补肾壮阳、润肠通便的作用，焙干便于粉碎
将巴戟天用温水润软，抽去中间的木质心，切片干燥
目的去心可减少其强筋壮骨中的辛燥之性
去除石斛的根须和非药用部分，洗净切段
目的去根以去除杂质，保证药效
用酒浸泡牛膝至软，取出切片，微火焙干
目的酒浸能增强活血通络、补肝肾的作用，焙干便于保存
将附子用热火灰或沙子埋炮至裂开，取出刮去外皮和顶端的脐，切成片
目的炮制可降低附子的毒性，并增强温阳散寒之力
去除羌活根部的芦头（残留茎基），洗净切片
目的芦头易致呕吐，去除后使药效平和
将桔梗片放入锅中，用文火炒至表面微黄
目的炒后能缓和药性，增强开宣肺气的效果
将远志用温水润软，抽去中间的木质心，切断干燥
目的去心可消除其令人心烦的副作用
去除独活根茎的芦头，洗净切片
目的芦头易致呕吐，去除后药性更平稳
将枳壳切成两半，挖去内瓤，然后用麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉
目的去瓤以缓和行气破气之力，麸炒可健脾和中、减少刺激性
将黄耆切碎或锉成薄片
目的切碎便于煎煮和药效溶出
将熟地黄块放入锅中用微火焙干
目的焙干可去除多余水分，便于长期保存
将当归切成薄片，放入锅中微火焙干
目的焙干可除去水分，便于粉碎，同时保留其药性
将海桐皮锉成粗末或切成小块
目的切碎便于煎煮和有效成分的溶出
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前米饮或温酒任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
巴戟天：甘、辛，微温。归肾、肝经。补肾阳，强筋骨，祛风湿。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
