出自「全国中药成药处方集」
痈疽发背，无名肿毒，横痃结核，或已成无肿，或漫肿不溃，以及跌打损伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
西牛黄一钱、二分、藤黄（制净）、大黄、参山漆各一两二钱、天竺黄、明腰黄、粉儿茶各六钱、梅冰片一钱二分、阿魏三钱、没药（去油）一两二钱、血竭六钱、麝香一钱二分、乳香（去油）一两二钱
将藤黄放入豆腐中，加水煮至藤黄熔化，取出放凉，凝固后除去豆腐，晾干，研成细粉备用。
目的制净可降低藤黄的毒性，缓和药性，使其更安全内服外用。
将没药捣碎，用文火炒至表面微熔、油质渗出，取出放凉，研成细粉。
目的去油可减少没药的刺激性，增强活血止痛、消肿生肌的效果，并便于粉碎和服用。
将乳香捣碎，用文火炒至表面微熔、油质渗出，取出放凉，研成细粉。
目的去油可减少乳香的刺激性，增强活血止痛、消肿生肌的作用，并便于粉碎和服用。
上各取净末，炼蜜为丸，每丸潮重五分，金箔为衣，蜡壳封固。每服一丸，重则加倍，用温酒化服。外用浓茶汁抹敷患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
