出自「妇人良方」
妇人血海不调，膈气，不孕；产后胞衣不下，瘀血犯心，眼见鬼神。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄一斤、生姜一斤（二味各研取自然汁，将地黄汁炒生姜滓，姜汁炒地黄滓，各稍干，焙为细末）、当归、川芎、牡丹皮、芍药、莪术、蒲黄、香白芷、羌活（八味各炒）、桂心（不见火）、熟地黄（炒）各一两。
将当归放入锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后能增强活血和血的作用，减少其辛散之性。
将川芎用文火炒至微黄色，略有焦斑，晾凉。
目的炒后缓和辛燥之性，增强活血行气止痛的效果。
牡丹皮文火炒至微黄色。
目的炒后减轻寒性，增强活血散瘀的作用。
芍药用文火炒至表面微黄。
目的炒后药性偏温，养血和营而不伤胃。
莪术用文火炒至颜色加深，微有焦斑。
目的炒制缓和其破血行气的峻猛之性，避免损伤正气。
蒲黄放入热锅中，文火炒至颜色加深。
目的炒后增强其收敛止血的作用。
香白芷文火炒至微黄色。
目的炒后缓和其辛散走窜之性，减少对气血的耗散。
羌活用文火炒至微黄色。
目的炒后降低其发散力，更宜于内伤血分。
取桂心，拣去杂质，洗净后切段，在阴凉通风处自然晾干或低温干燥，整个过程避免直接火烤。
目的桂心含有挥发油，不见火可以最大限度地保留其芳香之气，以发挥温通血脉的功效。
熟地黄切成片，用文火炒至表面微焦。
目的炒后可减轻其滋腻碍胃的副作用，增强养血滋阴的效果。
上为细末，于瓷盆内收之。妇人冷气痛，并血海不调，膈气，炒姜、酒下二钱；产后胞衣不下，暖酒调下二钱；产妇临月，每日三次，则滑胎易产，温酒调二钱；产后血犯心，眼见鬼神，用童便半盏、酒半盏同煎，调二钱；一生无子者，久服则有孕。此药治妇人百病，空心、日午食前，每日二次。产后百病，并暖酒调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
