出自「医方类聚」
妇人血海虚冷，脐腹㽲痛，崩漏，赤白带下；男子肾虚，下元久弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川椒（去目，炒出汗）二两、苍术（去皮，酒浸，晒干）四两、干姜四两（切）、厚朴二两（细切，与姜同和炒）
去除川椒中的种子（目），将净川椒放入热锅中，用小火翻炒至表面微焦、有香气逸出、微微出汗（即渗出油润感），取出放凉备用。
目的去目可减少对胃肠的刺激，炒出汗能增强温中散寒、止痛的功效，并缓和其辛散之性。
刮去苍术的外皮，用黄酒浸泡至透，取出后置于阳光下晒干。
目的去皮可除去杂质，酒浸能增强燥湿健脾、祛风散寒的作用，并缓和其燥烈之性，晒干便于保存和粉碎。
将干姜洗净，切成薄片或小块，便于后续炒制。
目的切片可增大接触面积，利于与厚朴同炒时均匀受热，使药性融合。
将厚朴切成细丝或小片，与切好的干姜一同放入锅中，用小火翻炒至厚朴表面微焦、干姜颜色变深，取出放凉。
目的与姜同炒可增强厚朴温中燥湿、行气除满的功效，同时缓和其苦燥之性，减少对胃肠的刺激。
上为细末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
小儿诸疾。
痈疖肿毒。
妇人偏头痛，连睛痛者。
肝实热上攻，头目昏眩，风痰。
妊娠五脏不利，气血虚羸，因食生冷，或发憎寒，唇青面白，筋脉拘挛，骨节酸痛，皮毛干涩，上气喘急，两胁刺痛胀满，大便不通，呕吐频频。
二十四般积证。脾积，不思饮食；肺积，上喘咳嗽；肾积，腰疼耳鸣；胆积，口苦舌干；食积，口吐酸水；大肠积，风痔瘘；小肠积，五种淋涩；惊积，涎潮发搐；气积，四肢虚肿；风积，遍身麻木；水积，肚肿脚细；虚积，夜多盗汗；劳积，吃食不肥；冷积，脐腹疼痛；疟积，发寒发热；酒积，面色痿黄；忧积，翻胃吐食；血积，精脉不调；心积，心狂发热；肝积，令人眼涩；暑积，怕热眼涩；痢积，便脓便血；疳积，头发如柳；脾积，吃泥吃土。
