出自「医方类聚」
痢疾；兼治一切疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（剉碎，酒熬）、黄连（去毛，净洗）、诃子（煨，取肉）、阿胶（慢火炙令泡起即止）、甘草（浆水浸，炙之）各等分（上为细末）、黄丹三两、白矾二两
将当归切碎，用黄酒浸泡后，以小火慢熬至酒被吸收，药材变软即可。
目的酒熬能增强当归活血补血的作用，同时缓和其滋腻之性，便于吸收。
去除黄连表面的须根和杂质，用清水洗净，晾干备用。
目的去毛净洗可除去非药用部分和泥土，使药效更纯净，避免杂质影响药性。
将诃子用湿纸包裹，放入火灰中煨至表面焦黑，取出后剥去外壳，只取果肉。
目的煨制能缓和诃子的收敛作用，减少对胃肠的刺激，取肉便于有效成分煎出。
将阿胶块放在小火上慢慢烘烤，待其表面鼓起小泡、变软时立即停止。
目的炙阿胶可使其变脆易碎，便于入药，同时去除腥味，增强补血止血效果。
将甘草放入米泔水（淘米水）中浸泡一段时间，取出后小火炙烤至表面微黄。
目的浆水浸能缓和甘草的甘腻之性，炙后增强补脾和中的功效，减少副作用。
上二味相和，为细末，入瓶子内，以炭火断之，通炙良久，放冷即出，细并之，此药与前草药等，和合为散。每服三钱匕，米饮调下。若要作丸子，以面糊为丸，如豌豆大。每服十丸。小儿疮，以人乳调涂，余疮干用。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
