出自「圣济总录」
水蛊,遍身红肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
椒目(微炒出汗)、牡蛎(煅)、葶苈(纸上炒)、甘遂(炒)各等分
将椒目放入热锅中,用小火翻炒至表面微黄、有香气逸出,并微微出汗(即表面出现湿润感),取出放凉备用。
目的微炒能缓和椒目的辛散之性,减少对胃肠的刺激,同时增强利水消肿的作用。
将牡蛎放入耐火容器中,用武火煅烧至红透,取出放凉,碾碎成粉末。
目的煅后牡蛎质地酥脆,易于粉碎和煎出有效成分,同时增强收敛固涩、软坚散结的功效。
将葶苈子铺在干净的纸上,放入热锅中用小火翻炒,至纸微黄、葶苈子表面微焦,取出放凉。
目的纸上炒可缓和葶苈子的峻烈之性,减少对胃肠的刺激,同时增强泻肺平喘、利水消肿的作用。
将甘遂放入热锅中,用小火翻炒至表面微黄、有焦香气,取出放凉。
目的炒制能缓和甘遂的毒性,减少峻下逐水引起的剧烈腹泻和腹痛,使药力更平稳。
上为末,炼蜜为丸,如小豆大。每服十丸,米饮送下。取利,利后服白米粥养之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂:苦,寒;有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮,消肿散结。
牡蛎:咸,微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴,重镇安神,软坚散结,收敛固涩,制酸止痛。