出自「绛囊撮要」
男妇血气虚劳，咳嗽吐血，骨蒸潮热，梦遗失精，赤白带下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参三两（或以西党参四两代之亦可）、大生地三两（忌铁，酒炒）、大熟地三两（忌铁，酒炒）、青蒿子三两、四制香附三两、炙鳖甲三两、白术二两（土炒）、枣仁二两（炒黑）、枸杞子二两（酒炒）、大麦冬二两（去心，烘脆）、白茯苓二两（晒脆）、地骨皮二两、丹皮一两五钱（酒炒）、大白芍二两（酒炒）、白归身二两（酒炒黑）、川芎一两（酒炒）、炙甘草一两
将大生地切成片，用黄酒拌匀，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。注意整个过程避免接触铁器。
目的酒炒可增强活血化瘀的作用，同时减轻生地的寒凉之性，避免伤胃；忌铁是为了防止药材与铁发生化学反应影响药效。
将大熟地切成片，用黄酒拌匀，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。注意整个过程避免接触铁器。
目的酒炒可增强补血滋阴的效果，同时使药性更温和，便于吸收；忌铁是为了防止药材与铁发生化学反应影响药效。
将白术片放入热锅中，加入适量灶心土（或细黄土）同炒，炒至白术表面呈焦黄色、有香气时取出，筛去土，放凉。
目的土炒能增强白术健脾止泻的作用，同时缓和其燥性，减少对胃肠的刺激。
将酸枣仁放入锅中，用文火炒至表面焦黑色、内部微黄，取出放凉。
目的炒黑（炒炭）可增强收敛安神、止血的作用，用于虚烦不眠、惊悸多梦等症。
将枸杞子用黄酒拌匀，闷润片刻，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可增强枸杞子补肝肾、益精血的作用，同时使药性更温和，便于吸收。
将大麦冬去除中间的硬心（木心），然后放入烘箱或微火烘烤至干脆，取出放凉。
目的去心可避免引起心烦不适，烘脆后便于研磨成粉，同时增强养阴润肺的功效。
将白茯苓切成薄片，在阳光下晒至干脆，或低温烘干至一捏即碎的程度。
目的晒脆后便于研磨成细粉，同时保持茯苓的利水渗湿、健脾安神之性。
将牡丹皮切成片，用黄酒拌匀，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可增强牡丹皮活血化瘀、清热凉血的作用，同时缓和其寒性。
将白芍切成片，用黄酒拌匀，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用，同时减轻其酸寒之性。
将当归身切成片，用黄酒拌匀，放入锅中用文火炒至表面焦黑色、内部微黄，取出放凉。
目的酒炒黑（炒炭）可增强当归补血活血、止血的作用，用于血虚兼有出血的病症。
将川芎切成片，用黄酒拌匀，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可增强川芎活血行气、祛风止痛的作用，同时使药性更温和。
上药如法制好，磨为细末；用白毛乌骨鸡一只（男用雌、女用雄，约重一斤外者）闷绝，去毛，竹刀破开，去肠杂并头、翅、足，煮极烂，取出骨，新瓦上炙脆，研细末，和入药末内，即用鸡汤酌和，捣千捶为丸，如椒子大。每服三四钱，空心淡盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青蒿：苦、辛，寒。归肝、胆经。清虚热，除骨蒸，解暑热，截疟，退黄。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
