出自「急救经验良方」
咳嗽哮喘，恶心嘈杂、嗳气吞酸，呕吐噎膈，痞块积聚，肿胀，黄疸，疟疾，水泻，痢疾，淋症，疝气，脚气，心腹胁肋诸痛，周身走注气痛，乳块，腹痈肿毒初起，跌打损伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜、葱白、韭白、蒜白各一斤、白凤仙花（莲、子、叶、根、全株）、槐枝、柳枝、桑枝、桃枝、侧柏枝各半斤、萝卜子、白芥子、山楂子、苏子、艾叶、花椒、菖蒲各二两、陈香橼一两、小磨麻油五斤（熬）、黄丹（炒）三十两（收）、白术四两、大黄、苍术各二两、生香附、醋香附、生灵脂、醋灵脂、生延胡、醋延胡、川芎、白芍、当归、柴胡、薄荷、羌活、独活、防风、白芷、杏仁、神曲、麦芽、陈皮、半夏、大贝母、胆南星、前胡、郁、金乌药、蒲黄（炒）、赤苓、泽泻、条芩、黑山栀、川乌、草乌、桔梗、甘草、枳壳、枳实、蒌仁、大戟、皂角、官桂、槟榔、
小磨油十斤熬，炒黄丹收，飞滑石六两，牛胶四两搅，与前膏合并；如油少，酌加。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
葱白：辛，温。归肺、胃经。发汗解表，散寒通阳。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
桑枝：微苦，平。归肝经。祛风湿，利关节。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
花椒：辛，温。归脾、胃、肾经。温中止痛，杀虫止痒。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
香橼：辛、苦、酸，温。归肝、脾、肺经。疏肝解郁，理气宽中，燥湿化痰。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
