出自「仙拈集」
满脸紫块如钱大者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川山甲（炒）十片、生姜、野大黄各四两（捣汁）、川椒（去目）五钱
将穿山甲片放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄、鼓起，取出放凉即可。
目的炒制后能增强活血通经、消肿排脓的作用，并降低腥臭味，便于服用。
将新鲜野大黄洗净，捣烂，用纱布包裹挤压取汁，去渣留汁备用。
目的捣汁后取其新鲜药汁，药性更直接，外用可清热解毒、凉血消肿。
将川椒（花椒）的果皮与种子（目）分开，去除种子，只保留果皮。
目的去除种子（目）可减轻辛辣刺激，避免对皮肤产生过度灼热感，同时保留温中散寒、杀虫止痒的功效。
上为末，和一处，用生绢包。擦患处；如干，醋湿之。擦三四次，其效如神。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
