出自「本事」
①《本事》:妇人天癸巳过期,经候不匀,或三四月不行,或一月再至,腰腹疼痛。②《景岳全书》:经水妄行不止,及产后气血虚弱,恶露内停,憎寒发热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归(洗,去芦,薄切,焙干)、川芎(洗)、白芍药、黄芩(剉,炒)各一两、白术半两、山茱萸一两半(连核用)
将当归用清水洗净,去除根部的芦头(残留的茎基),切成薄片,然后放入烘箱或小火焙干至干燥即可。
目的去除芦头可避免引起呕吐,焙干后便于粉碎和保存,同时增强活血调经的作用。
将川芎用清水洗净,去除表面泥土和杂质,晾干备用。
目的清洗可去除杂质,保证药材洁净。
将黄芩用刀切碎或捣碎,然后放入热锅中用小火翻炒至表面微焦,取出放凉。
目的炒制可缓和黄芩的苦寒之性,减少对脾胃的刺激,同时增强清热燥湿、止血安胎的作用。
山茱萸直接使用带核的果实,不除去果核,洗净后干燥备用。
目的连核使用可增强固涩收敛的作用,用于治疗经血过多、腰腹疼痛等症。
上为细末。每服二钱,空心、食前酒调下,一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。
山茱萸:酸、湿,微温。归肝、肾经。补益肝肾,收涩固脱。