出自「御药院方」
一切伤折蹉跌，焮肿疼痛不可忍者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香（另研）、没药（别研）、白蔹、白芍药各一两、当归、白芥子各半两、黄柏（另研细末）三两、滑石二两、黄丹三钱、血竭半钱（另研）
将乳香单独研磨成细粉，过筛备用。
目的乳香质地黏腻，单独研磨可避免与其他药材混合时粘附，确保细度均匀，便于外用贴敷。
将没药单独研磨成细粉，过筛备用。
目的没药与乳香类似，单独研磨可防止粘连，保证粉末细腻，利于外用。
将黄柏单独研磨成细粉，过筛备用。
目的黄柏质地较硬，单独研磨可确保粉末细腻，便于与其他药粉混合均匀，提高外用效果。
将血竭单独研磨成细粉，过筛备用。
目的血竭质地坚硬且易结块，单独研磨可保证粉末细腻均匀，便于混合和贴敷。
上为细末。入另研者一处再令研匀，每用新水调如稠膏，摊在纸花子上贴患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
男子、妇人体虚腠开中风，牙齿噤，口眼唇斜，手足偏枯，四肢拘挛，屈伸不得，麻痹不仁，惊痫，遍身瘙痒疼痛，头目昏暗，风入腹内，拘急切痛，体如虫行，心神恍惚，伤风瘴疫，偏正头疼，风病，诸般冷气；兼疗男子、妇人脾胃气虚，或伤冷物，心腹大痛，脏腑不调；妇人产前、产后中风病，壮热体重，头疼，旋运欲倒，气闭血涩，月事不行。或中酒、痰，昏倦力乏，饮食减少。
远年日近风寒湿气攻注脚膝，或肿或痛，筋挛不能屈伸，脚不能踏地，及一切疼痛往来不已。
牙齿疼痛不止。
眼暴赤疼痛。
肠风痔瘘，便血无数，疼痛不可忍者。
十般膈气。冷膈、风膈、气膈、痰膈、热膈、忧膈、悲膈、水膈、食膈、喜膈、上喘痰嗽，岁月渐深，心胸噎塞，渐致羸瘦。
