出自「永类钤方」
骨蒸劳瘵。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌梅（去核）、柴胡、紫菀、生干、地黄、木香各一两、秦艽（实好者）、贝母（面炒，去心）、防风各三钱、杏仁五两（面炒，为末）、皂角六十片（二十片去黑皮，醋炙为末；二十片烧灰存性；二十片汤浸，去黑皮）
将乌梅洗净，用小刀挖去果核，保留果肉备用。
目的去核后药性更纯，避免核的涩味影响药效，且便于煎煮和服用。
选用质地坚实、品质优良的秦艽，洗净后切片或切段备用。
目的优质秦艽药效更佳，确保疗效。
将贝母放入热锅中，加适量面粉同炒至微黄，取出筛去面粉，再去除内心（胚芽）。
目的面炒可缓和贝母的寒性，减少对胃肠的刺激；去心能降低毒性，使药效更平和。
将杏仁放入热锅中，加适量面粉同炒至微黄，取出放凉后研磨成细粉。
目的面炒可降低杏仁的毒性，缓和药性，同时便于粉碎和吸收。
将皂角分为三份：第一份20片，刮去外层黑皮，用醋拌匀后小火炙干，研成细末；第二份20片，直接烧至表面焦黑、内部保留药性（存性），研末；第三份20片，用热水浸泡后刮去黑皮。
目的醋炙可增强皂角的祛痰作用，并缓和其毒性；烧灰存性可增强收敛止血效果；汤浸去黑皮可减少刺激性，便于后续使用。
猪肉剁烂如泥，同皂角一处入水五升，细揉汁，加童便三升，无灰酒一升，并熬如膏，和前药末为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心麦门冬汤送下。甚者二十日效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
