出自「圣济总录」
风毒气攻眼目，连睑赤烂及暴赤眼疼痛不可忍者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（洗，剉，焙干）、赤芍药（洗，剉）、黄连（去须，剉）各一两
将当归用清水洗净，切成小片或小块，然后放入烘箱或小火焙干至表面干燥、质地酥脆，取出放凉备用。
目的清洗去除杂质，切片便于煎出有效成分，焙干可增强药材的干燥度，利于保存和后续研磨成散。
将赤芍药用清水洗净，切成小片或小块，晾干备用。
目的清洗去除泥土杂质，切片后增加表面积，便于有效成分溶出。
将黄连去除根须（须根），用清水洗净，切成小片或小块，晾干备用。
目的去除须根可减少杂质和苦味，使药效更集中，切片利于煎煮。
上为散。每用一钱匕，沸汤浸去滓，乘热洗，如冷，用石器内再暖，洗两三遍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
