出自「疮疡经验全书」
霉疮，肺经内外前后形症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕（炒去沙土）、川山甲（炙）、川贝母各二钱、钟乳石（须择湖广产者，长大色白；用天葵、甘草水煮一日，研万遍。色杂性坚者不用）、生生乳各一钱、郁金二钱、牛黄四分五厘、木香、月月红、乳香、白鲜皮、雄黄各一钱五分、朱砂一钱七分
将蝉蜕放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄，筛去沙土杂质，放凉备用。
目的炒制可去除沙土杂质，并增强疏散风热、透疹止痒的作用。
将穿山甲片用砂炒至鼓起、表面呈金黄色，取出筛去砂，放凉。
目的炙后质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，增强活血消癥、通经下乳的作用。
选择湖广产、长大色白的钟乳石，用天葵和甘草加水煮一天，取出后反复研磨至极细粉末（研万遍）。颜色杂乱、质地坚硬者不可用。
目的天葵、甘草水煮可降低钟乳石的温燥之性，并增强其温肺助阳、通利乳窍的作用；研细利于吸收，避免伤胃。
上药各为末，用神曲末五钱打稠糊，入药捣匀为丸，如梧桐子大，另研朱砂为衣。每早空心服十五丸，每晚空腹服十丸，人参汤送下；奇良汤亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
白鲜皮：苦，寒。归脾、胃、膀胱经。清热燥湿，祛风解毒。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
川贝母：苦、甘，微寒。归肺、心经。清热润肺，化痰止咳，散结消痈。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
