出自「普济方」
一切痈肿疮疖。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏（去粗皮）、黄芩（去肉）各二两、地骨皮一两、乳香（另研）三钱、没药（另研）三钱
去除黄柏表面的粗皮（木栓层），只保留内层黄色药用部分，清洗干净后切片或捣碎备用。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和苦寒之性，避免过度刺激肠胃。
去除黄芩内部的木质心（即“肉”），只保留外皮部分，切片或捣碎备用。
目的去除木质心可减少药性中的燥烈成分，使黄芩清热燥湿的作用更柔和，避免伤阴。
将乳香单独研磨成细粉，不与其他药材混合研磨。
目的乳香质地黏软，单独研磨可避免与其他药材粘连，确保粉末均匀细腻，便于外用调膏。
将没药单独研磨成细粉，不与其他药材混合研磨。
目的没药质地黏软，单独研磨可避免与其他药材粘连，确保粉末均匀细腻，便于外用调膏。
上为末。井水调作膏子，摊在纸花上，贴于疮处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
