出自「魏氏家藏方」
风湿相搏，骨节疼痛，腰脚无力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香、没药各二钱半（并别研）、川乌头（炮，去皮脐）、黄耆（蜜炙）、五灵脂（别研）、萆薢、熟干地黄（洗）、当归（去芦，酒浸）、威灵仙（去泥）各半两、木瓜七钱半
将乳香单独研磨成细粉，备用。
目的单独研磨可使药粉更细腻，便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将没药单独研磨成细粉，备用。
目的单独研磨可使药粉更细腻，便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将川乌头用武火加热炮制至表面微焦，然后去除外皮和根部的脐状突起，切片或捣碎备用。
目的炮制可降低川乌头的毒性，去皮脐能进一步减少毒性成分，使其更安全用于止痛。
将黄耆片与适量炼蜜拌匀，闷润至蜜被吸尽，然后放入锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强黄耆补气升阳的作用，同时缓和药性，减少燥性，更适合长期服用。
将五灵脂单独研磨成细粉，备用。
目的单独研磨可使药粉更细腻，便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将熟干地黄用清水快速冲洗，去除表面灰尘，然后晾干或低温干燥备用。
目的清洗可去除杂质和灰尘，保证药材洁净，同时避免过度水洗导致有效成分流失。
去除当归根部的芦头（残留茎基），然后放入黄酒中浸泡至软，取出切片或捣碎，晾干备用。
目的去芦头可避免引起呕吐，酒浸能增强当归活血通经的作用，并促进有效成分溶出。
将威灵仙根茎用清水刷洗干净，去除附着的泥土，然后晾干或低温干燥备用。
目的去除泥土可保证药材洁净，避免杂质影响药效和口感。
上为细末，好醋打面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
