出自「魏氏家藏方」
大便下血不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
续断三两(水浸洗过,细剉)、黄耆二两(蜜水拌)、枳壳(去瓤,麸炒)、白僵蚕(直者,炒去丝)各一两
将续断放入清水中浸泡,轻轻搓洗去除杂质,捞出后切成细小的薄片或碎块,晾干备用。
目的水浸洗可去除药材表面的灰尘和杂质,细剉(切碎)有利于有效成分煎出,提高药效利用率。
取适量蜂蜜用少量温水化开,与黄耆片拌匀,使每片均匀沾附蜜水,放置片刻待蜜水吸收后,用文火炒至表面微黄、不粘手,取出放凉。
目的蜜炙能增强黄耆补中益气、润燥的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。
将枳壳剖开,挖去内部的瓤(果肉),只保留果皮部分。然后将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入枳壳皮快速翻炒至表面微黄,筛去麦麸,放凉即可。
目的去瓤可缓和枳壳的行气破气之力,避免耗气太过;麸炒能健脾和中、缓和药性,减少对胃肠的刺激。
选取体直、完整的白僵蚕,放入热锅中用文火炒至表面微黄、质地酥脆,取出后轻轻搓揉,筛去脱落的丝状物(僵蚕丝),放凉备用。
目的炒制可降低僵蚕的腥臭味,使其质地酥脆便于粉碎,同时增强祛风化痰、散结通络的作用;去丝是为了去除杂质,使药效更纯净。
上为细末,汤化雪膏和为丸,如梧桐子大,朱砂、麝香为衣。每服三五十丸,米饮送下。大便前有血,食前服;大便后有血,食后服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
僵蚕:咸、辛,平。归肝、肺、胃经。息风止痉,祛风止痛,化痰散结。
续断:苦、辛,微温。归肝、肾经。补肝肾,强筋骨,续折伤,止崩漏。