出自「古今名方」
白喉，咽喉肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硼砂12克、麝香3克、乳香、雄黄、熊胆、血竭、没药、儿茶各6克、牛黄、山豆根、鸭嘴壳、山慈菇各10克、冰片15克、黄柏12克（猪胆汁炒）、花蜘蛛10个
将乳香放入锅中，用文火加热，炒至表面熔化，油质渗出，取出放凉，去除油分，研成细末
目的去油后能减少对胃肠的刺激，增强活血止痛的效果
将没药放入锅中，用文火加热，炒至表面熔化，油质渗出，取出放凉，去除油分，研成细末
目的去油后能减少对胃肠的刺激，增强活血止痛的效果
将儿茶放入锅中，用文火加热，炒至表面熔化，油质渗出，取出放凉，去除油分，研成细末
目的去油后能减少对胃肠的刺激，增强收敛生肌的效果
将山豆根洗净，切成薄片，用文火焙干至表面微黄，研成细末
目的切片焙干后便于粉碎和煎出有效成分，增强清热解毒作用
将鸭嘴壳洗净，切成薄片，用文火焙干至表面微黄，研成细末
目的切片焙干后便于粉碎和煎出有效成分
将山慈菇表面的粗皮刮去，洗净，用文火焙干至表面微黄，研成细末
目的去粗皮后能减少杂质，增强清热解毒、消肿散结的作用
取猪胆汁适量，与黄柏片拌匀，闷润至透，放入锅中用文火炒至表面深黄色，取出放凉
目的猪胆汁炒后能增强清热燥湿、泻火解毒的作用，尤其适用于咽喉肿痛
将乳香、没药、儿茶去净油，黄柏、山慈菇去粗皮，鸭嘴壳、山豆根切片，皆用文火焙枯研末。用蜡线将花蜘蛛缠住，放铜瓢内，再以明矾60克研末，堆放蜘蛛上，用瓷碗盖住，置火上慢慢煅之，溶化成块稍枯，移至地上待冷取用。如无花蜘蛛，采用子壁钱亦可，以上各药，分别精制细末，再则称准每味分量，重新混合，加工研匀过筛，装瓶收贮密闭。愈陈愈好，百年不多，吹于咽喉患处。配合口服方，疗效更佳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
山豆根：苦，寒；有毒。归肺、胃经。清热解毒，消肿利咽。
山慈菇：甘、微辛，凉。归肝、脾经。清热解毒，化痰散结。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
