出自「医方类聚」
诸风，左瘫右痪，口眼唇斜，脚手无力，四肢沉重。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香一两（别研）、没药一两（研）、川乌一两（炮，去皮尖）、草乌二两（生，去皮尖）、蚕沙一两（酒浸半日）、荆芥穗一两、破故纸一两（瓦上炒）、川芎一两、海桐皮一两（去皮）、自然铜一两（醋煮，炒干）、赤小豆一两半（净洗，焙干）
将乳香单独研磨成细粉，过筛备用。
目的单独研磨可使药粉更细腻，便于与其他药末混合均匀，提高药效。
将没药研磨成细粉，过筛备用。
目的研磨成粉便于入丸剂，利于吸收。
将川乌用武火加热炮制至表面微焦，然后去除外皮和尖端，切片或捣碎备用。
目的炮制可降低川乌的毒性，去皮尖可进一步减毒，使药性更安全。
将草乌直接去除外皮和尖端，保留生品，切片或捣碎备用。
目的生用毒性较强，去皮尖可减轻毒性，但保留其较强的祛风散寒止痛作用。
将蚕沙放入黄酒中浸泡半天（约6小时），捞出后沥干酒液，晾干或微炒备用。
目的酒浸能增强蚕沙祛风除湿、通络止痛的功效，并引药上行。
将破故纸放在瓦片上，用小火翻炒至微黄鼓起，有香气逸出，取出放凉。
目的瓦上炒可增强补肾壮阳、固精缩尿的作用，同时缓和药性，减少滋腻。
将海桐皮刮去外层粗皮，洗净，切片或切段备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，便于煎煮和吸收。
将自然铜放入醋中煮沸，然后捞出，用小火炒干水分，研成细粉备用。
目的醋煮炒干能增强散瘀止痛、续筋接骨的作用，并使质地酥脆，便于粉碎入药。
将赤小豆用清水洗净，去除杂质，然后低温烘干或晒干备用。
目的洗净去除杂质，焙干便于保存和粉碎，利于入丸剂。
上为末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服十五丸至二十丸，临卧酒送下或茴香酒下；脚痛，煎木瓜汤空心下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
