出自「全生指迷方」
留血滞于腰间,致血沥腰痛,痛如锥刀所刺,大便黑色,小便赤黑,脉涩者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归三两(剉碎)、水蛭(好者,炒)三十个、桃仁(去皮尖)三十个(炒,研)
将当归药材用刀或粉碎工具切成小块或粗末,以便煎煮时有效成分更容易溶出。
目的剉碎能增大药材与溶剂的接触面积,利于有效成分煎出,提高药效。
选用优质水蛭,放入热锅中用文火翻炒至表面微黄、鼓起,取出放凉。
目的炒制可降低水蛭的腥臭味,缓和其破血逐瘀的峻烈之性,同时便于粉碎和服用。
先将桃仁用沸水浸泡,搓去种皮,去除尖端(胚芽),然后放入热锅中炒至微黄,取出后研磨成细粉。
目的去皮尖可减轻桃仁的毒性(苦杏仁苷),炒制能缓和药性、增强活血作用,研末利于药效吸收。
上为末,酒糊为丸,如梧桐子大。每服十粒,以酒送下。未知,加至三十粒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。
水蛭:咸、苦,平;有小毒。归肝经。破血通经,逐瘀消癥。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。