断红丸

出自「济生」

断红丸

济生 出处:《济生》卷八

功效主治

原文

肠虚,脏腑久虚而肠风痔疾,下血不止,或所下太多,面色萎黄,日渐羸瘦。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

侧柏叶(微炒黄)、川续断(酒浸)、鹿茸(燎去毛,酒煮)、附子(炮,去皮脐)、黄耆(去芦)、阿胶(剉,蛤粉炒成珠子)、当归(去芦,酒浸)各一两、白矾(枯)半两

现代用量转换
侧柏叶 一两 约30g (微炒黄) 川续断 一两 约30g (酒浸) 鹿茸 一两 约30g (燎去毛,酒煮) 附子 一两 约30g (炮,去皮脐) 黄耆 一两 约30g (去芦) 阿胶 一两 约30g (剉,蛤粉炒成珠子) 当归 一两 约30g (去芦,酒浸) 白矾 半两 约15g (枯)

炮制说明

侧柏叶 微炒黄

将侧柏叶放入锅中,用小火翻炒至表面微黄,取出放凉即可。

目的微炒可缓和寒性,减少对胃肠的刺激,同时增强止血作用。

川续断 酒浸

将川续断放入黄酒中浸泡,待药材吸透酒液后取出,晾干或低温烘干。

目的酒浸能增强补肝肾、强筋骨、通血脉的功效,并有助于药效成分溶出。

鹿茸 燎去毛,酒煮

先用火燎去鹿茸表面的绒毛,再放入黄酒中煮至酒液被吸收,取出晾干。

目的燎毛去除杂质,酒煮可增强温补肾阳、益精血的作用,并降低腥味。

附子 炮,去皮脐

将附子用火炮制至外皮微焦,然后去除外皮和脐部(根茎连接处),切片备用。

目的炮制可降低附子的毒性,去皮脐能进一步减毒,使其温阳散寒而不伤正。

黄耆 去芦

去除黄耆根部的芦头(残留的茎基),只保留根茎部分,清洗干净后切片。

目的芦头容易引起恶心呕吐,去除后使药效更平稳,且能增强补气升阳的作用。

阿胶 剉,蛤粉炒成珠子

将阿胶捣碎成小块,与蛤粉一同放入锅中,用小火翻炒至阿胶膨胀成珠状,筛去蛤粉。

目的蛤粉炒可降低阿胶的滋腻性,使其更易消化吸收,同时增强止血和润肺的功效。

当归 去芦,酒浸

去除当归根部的芦头,然后放入黄酒中浸泡至透,取出晾干或低温烘干。

目的去芦避免引起不适,酒浸能增强活血补血、调经止痛的作用,并促进有效成分溶出。

白矾 枯

将白矾放入锅中,用小火加热至水分蒸发、质地变得疏松呈枯白色,取出放凉。

目的煅枯后白矾的收敛、燥湿、止血作用增强,且减少对胃肠的刺激。

用法用量

原文

上为细末,醋煮米糊为丸,如梧桐子大。每服七十丸,空心、食前米饮送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。

侧柏叶:苦、涩,寒。归肺、肝、脾经。凉血止血,化痰止咳,生发乌发。

鹿茸:甘、咸,温。归肾、肝经。补肾壮阳,益精血,强筋骨,调冲任,托疮毒。

续断:苦、辛,微温。归肝、肾经。补肝肾,强筋骨,续折伤,止崩漏。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

阿胶:甘,平。归肺、肝、肾经。补血,止血,滋阴润燥。

白矾:酸、涩,寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。