出自「奇方类编」
一切痈疽，肿毒，对口背疽，乳痈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌二钱、草乌二钱（同川乌酒浸，剥去皮，面包煨热，取净肉用）、穿山甲二钱（炒）、胆矾二钱、乳香（去油）三钱、没药（去油）三钱、蝉退（去头足）三钱、全蝎（石灰水洗，去头足尾，瓦上焙干）三钱、熊胆三钱、铜绿（水飞）三钱、荆芥穗（去肉）三钱、僵蚕三钱、血竭三钱、雄黄三钱、牙皂（去皮，酥炙）二钱、信二钱（用豆腐一块，厚二寸，中挖一孔，纳信于孔中，以豆腐盖信，酒煮三个时辰）、蜈蚣五条（大者，酒蒸去头足，瓦焙小者用）、麝香七分、朱砂七钱（水飞，一半入药，一半为衣）。
将草乌与川乌一同用黄酒浸泡，然后剥去外皮，用面包裹后放在火中煨至热透，取出净肉使用。
目的酒浸和煨制可以降低乌头的毒性，同时增强祛风散寒、止痛的效果。
将穿山甲片放入热锅中，用文火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炒制后穿山甲质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，同时增强活血通经、消肿排脓的作用。
将乳香置于锅中，用文火加热至熔化，除去上层浮油，冷却后研成细末。
目的去油可以减轻乳香的刺激性，使其更易吸收，同时增强活血止痛、消肿生肌的功效。
将没药置于锅中，用文火加热至熔化，除去上层浮油，冷却后研成细末。
目的去油可以减轻没药的刺激性，使其更易吸收，同时增强活血止痛、消肿生肌的功效。
去除蝉蜕的头和足，只保留身体部分，洗净晒干。
目的去除头足可以避免杂质影响药效，使蝉蜕更纯净，增强疏散风热、透疹止痒的作用。
先用石灰水清洗全蝎，去除头、足和尾巴，然后放在瓦片上用文火焙干。
目的石灰水洗和焙干可以降低全蝎的毒性，使其更安全，同时增强息风止痉、通络止痛的功效。
将铜绿研成细末，放入水中搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥。
目的水飞可以使铜绿粉末更细腻，减少杂质，增强清热解毒、收敛疮口的功效。
去除荆芥穗的肉质部分，只保留穗状花序，洗净晒干。
目的去肉可以去除杂质，使药效更集中，增强疏散风热、透疹止痒的作用。
去除牙皂的外皮，然后用酥油（或羊脂）涂抹后放在火上炙烤至表面微黄。
目的去皮和酥炙可以缓和牙皂的燥烈之性，增强祛痰开窍、消肿散结的功效。
取一块厚约二寸的豆腐，中间挖一个孔，将信石放入孔中，用豆腐盖住，然后加酒煮三个时辰（约6小时），取出信石备用。
目的豆腐和酒煮可以降低信石（砒石）的毒性，使其更安全，同时增强蚀疮去腐、杀虫的功效。
大的蜈蚣用酒蒸后去除头和足，小的蜈蚣直接放在瓦片上焙干使用。
目的酒蒸和焙干可以降低蜈蚣的毒性，使其更安全，同时增强息风止痉、通络止痛的功效。
将朱砂研成细末，放入水中搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥。一半朱砂粉末加入药中，另一半用作丸剂的外衣。
目的水飞可以使朱砂粉末更细腻，减少杂质，增强镇心安神、清热解毒的功效。一半为衣可以防止丸剂粘连，并增强药效。
上为细末，面糊为丸，重四分一粒，以黄蜡为壳。临用时，葱头三寸，生姜三片，用黄酒煎一小钟，将药化开送下，随量饮醉。盖被出汗，二三服即愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
