出自「御药院方」
眼暴赤疼痛，泪出眵多，热气上攻，视物昏花。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连一两（剉）、当归二钱（剉）、蕤仁（去皮）一钱、龙脑一钱、南硼砂一钱、青盐一字
将黄连切成小碎块或粗末，便于煎煮时有效成分溶出。
目的剉（切碎）能增大药材与水的接触面积，提高煎出效率。
将当归切成小碎块或粗末，便于煎煮时有效成分溶出。
目的剉（切碎）能增大药材与水的接触面积，提高煎出效率。
将蕤仁的外皮去除，只保留内部的种仁，洗净备用。
目的去皮可去除杂质和可能引起刺激的部分，使药效更纯净。
将前三味用水一大碗，浸一时辰，慢火熬至半碗，澄滤去滓，入白蜜半两，再重汤煮成膏，重绵滤过，出火毒。后三味，研极细，与前药一处同研令匀。每用黄米粒大，或一绿豆许，每日点一次，两眼各点一筋。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
