出自「幼幼新书」
大人、小儿、老人、产妇应有寒热脏腑之疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂半两（飞，研极细）、黄丹二两半（炒黑色）、乳香七钱（新水研细，纸箱于瓦上干之）、木鳖子大者十枚、（烧黑色，去皮）、白胶香四钱（不杂伪者）础霜、消石各三两（同研，瓷盒以赤石脂封固口缝，再以盐泥纸筋固济，阴干，用灰火烧通赤，候冷取药，其药如雪玉，谓之琼林玉株。、此一药中，唯此神异过度，炼家谓之用砒不用砒之说，此是也。一料用一两六钱）、巴豆（拣大者，去皮心膜，出油）、杏仁（大者，去皮尖，炒，研）各七十枚
将朱砂放入研钵中，加水研磨至极细粉末，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥，得到极细的朱砂粉末。
目的水飞法可使朱砂粉末更细腻，便于服用和吸收，同时减少重金属杂质，降低毒性。
将黄丹放入锅中，用小火翻炒至表面呈黑色，取出放凉。
目的炒至黑色可降低黄丹的毒性，缓和药性，增强收敛作用。
将乳香用新鲜水研磨成细糊状，然后摊在纸上，放在瓦片上自然干燥。
目的水研后干燥可使乳香更易粉碎和混合，便于制剂，同时去除部分挥发油，减少刺激性。
将木鳖子放入火中烧至表面呈黑色，取出后去除外皮。
目的烧黑可降低木鳖子的毒性，去皮后减少对胃肠的刺激，增强消肿散结的功效。
选用纯净无杂质的白胶香，直接使用。
目的确保药材纯正，避免杂质影响药效和安全性。
将础霜与消石一同研磨成细粉，放入瓷盒中，用赤石脂封住盒口缝隙，再用盐泥和纸筋混合封固整个盒子，阴干后，用灰火烧至盒子通红，冷却后取出药物，药物呈雪白色如玉状。
目的这种特殊的煅烧工艺可降低础霜的毒性，同时增强其攻毒散结的功效，使药性更纯和。
将消石与础霜一同研磨成细粉，放入瓷盒中，用赤石脂封住盒口缝隙，再用盐泥和纸筋混合封固整个盒子，阴干后，用灰火烧至盒子通红，冷却后取出药物，药物呈雪白色如玉状。
目的与础霜同煅可增强攻毒散结的作用，同时消石本身具有破坚散积的功效，煅后药性更缓和。
挑选大个的巴豆，去除外皮、种皮和胚芽，然后压榨去除油脂。
目的巴豆有大毒，去皮心膜和去油可显著降低毒性，缓和泻下作用，避免剧烈腹泻。
将杏仁去除外皮和尖端，放入锅中炒至微黄，取出后研磨成粉末。
目的去皮尖可降低毒性，炒制可缓和药性，增强止咳平喘的功效，研磨后便于混合和服用。
上为细末，以黄蜡一两三钱熔和为剂。要服旋丸，以全药力。每服三丸，如绿豆大，临卧浆水汤下。未效，连日服三服必效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
