出自「便览」
感冒寒邪，鼻塞声重，咳嗽不已；肺经受风，头目昏痛，咳嗽声重，涕唾稠黏；时行寒疫，壮热恶风，或头痛身痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
旋覆花（去梗）一两、荆芥穗四两、麻黄（去节）、杏仁（不去皮尖）、甘草（生）、赤芍一两半、夏（姜制）一两
去除旋覆花的花梗，只保留花冠部分，筛去杂质，晾干备用。
目的花梗质地较硬，药性偏降，去除后可使药效更集中于降气化痰，避免梗部影响药性发挥。
去除麻黄茎上的节部，只保留茎段，切段备用。
目的麻黄节有止汗作用，去除后能增强发汗解表之力，使药效更专一。
保留杏仁的种皮和尖端，直接使用。
目的不去皮尖可保留杏仁的润肠通便作用，同时增强止咳平喘之力。
取生甘草，洗净切片，晾干备用。
目的生甘草性凉，能清热解毒、调和药性，适合用于外感风热或热毒证。
将半夏用生姜汁浸泡或与生姜同煮，至半夏无麻舌感，取出晾干。
目的姜制能降低半夏的毒性，缓和其燥烈之性，增强降逆止呕、化痰散结的功效。
上药每服五钱，加生姜三片，大枣一枚，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
