出自「博济」
卒中风，血淋，腰膝疼，子死胎，吐血，肠风背阴，寸白虫，霍乱吐泻，肺气喘，妇人血气，冷血，眼痛，疝气，五淋，疟疾，久冷，月脉不通，赤带、痢，扫带，食癥，疰痛，难产，惊风，疳，赤白痢，白痢，赤痢，中热，小儿齁，漆疮，虎风足筋骨痛，精神恍惚，妇人淋，赤眼，腰膝疼痹，吃噎，肺气寒热，小儿误吞钱，水疾苦，膈上食，热毒风，腰宣，误吃水银粉泄不止，妇人血劳黄瘦病，五劳，小儿天钓风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白附子（炮，取心）半两、木香半两、地龙三分、肉豆蔻半两（去皮）、干蝎三十个、肉桂（取心）半两、黄连（取净）二两、大黄半两（生）、桔梗半两、吴茱萸半两（麸炒）、芍药半两、川芎半两（净）、知母半两、白僵蚕三分（直者）、白芜荑（取仁）半两、白茯苓半两、当归半两、槟榔两个（一个生，一个熟）、猪牙皂角半两（生，去皮）、人参半两、巴豆二两（去皮，逐日换汤，浸二七日，又用麦麸水煮一日，细研末）
将白附子用火炮制，去除外皮，取出内部的芯（即药用部分），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低白附子的毒性，取心是为了去除可能引起不良反应的部分，使药性更温和、安全。
去除肉豆蔻的外壳（果皮），只保留内部的种仁，然后捣碎或切片备用。
目的去皮可减少肉豆蔻的刺激性，避免引起恶心呕吐，同时使有效成分更易煎出。
去除肉桂的外层粗皮，只取内部的芯（即肉桂的嫩枝皮或内层皮），切碎备用。
目的取心可去除外层粗皮中的杂质和燥性，使药性更温和，避免伤阴动血。
将黄连去除杂质、泥土和非药用部分，清洗干净，切片或捣碎备用。
目的取净是为了保证药材纯净，去除杂质，避免影响药效或引起不良反应。
直接使用未经炮制的大黄，洗净后切片或捣碎备用。
目的生大黄泻下作用较强，用于通便、泻热、逐瘀。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入吴茱萸快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和吴茱萸的辛热燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中散寒、降逆止呕的作用。
将川芎去除杂质、泥土和非药用部分，清洗干净，切片或捣碎备用。
目的净制是为了保证药材纯净，去除杂质，避免影响药效。
挑选形状笔直、完整的白僵蚕，去除杂质，洗净后晒干或烘干备用。
目的选择直者（笔直完整的僵蚕）是为了保证药材品质，确保药效稳定。
将白芜荑的果实去壳，取出内部的种仁，捣碎备用。
目的取仁是为了去除外壳，使有效成分更易煎出，同时减少杂质。
取两个槟榔，一个直接生用（洗净切片），另一个用火炒至表面焦黄（熟用），然后分别捣碎或切片。
目的生槟榔偏于杀虫、行气利水；熟槟榔（炒后）药性缓和，偏于消食导滞、行气止痛。一生一熟可兼顾不同功效。
取猪牙皂角，去除外皮，直接生用，洗净后捣碎或切片备用。
目的去皮可减少皂角的刺激性，生用保留其较强的开窍、祛痰、通便作用。
将巴豆去除外壳，每天换一次水，浸泡14天（二七），然后用麦麸加水煮一天，最后取出研磨成细末。
目的巴豆有大毒，通过长时间浸泡和麦麸水煮，可大大降低毒性，缓和泻下作用，使其更安全。
上为细末；次入巴豆，于乳钵内同研令匀，然后入瓷器中密封，于暖处，候至一七日后。每服一字，汤使如后：卒中风，羊髓酒调下；头旋，菊花酒调下；血淋，大黄汤调下；腰膝疼，醋汤调下；子死胎，桂心水银汤调下，二服取下；吐血，竹茹汤调下；肠风背阴，繁柳草自然汁入热酒，又槲叶烧灰调酒调下；寸白虫，先吃牛脯，后以芜荑汤调下；霍乱吐泻，新汲水调下；肺气喘，杏仁汤调下；小儿一切痰，米饮调下；酒食，姜枣汤调下；妇人血气，暖酒调下；冷血，艾汤调下；眼痛，菊花汤调下；疝气，茴香汤调下；五淋，木通汤调下；疟疾，蒜酒汤调下；久冷，椒汤调
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
