出自「博济」
风冷气流疰，脚膝疼痛，行步艰难，久患不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌头一两（每个擘开作两片）、牛膝一两（去苗，酒浸，细切之）何首乌一两（擘破）
将每个川乌头掰开成两片，便于后续蒸制时药效充分释放。
目的掰开成片可增大药材与蒸汽的接触面积，使有效成分更容易蒸出，同时便于后续干燥和粉碎。
去除牛膝的苗（地上茎叶部分），用黄酒浸泡，然后切成细丝或小段。
目的去苗是去掉非药用部位；酒浸能增强牛膝活血通经、强筋骨的作用，同时缓和药性，便于有效成分溶出。
将何首乌掰开或敲破成小块。
目的掰破后增加表面积，利于蒸制时药效成分渗透和后续粉碎。
上三味用大豆一斗，淘拣净，先人一半在甑内，次下此三味在内，更用余大豆盖之，蒸可半日许，取出药，于筛子内阴干，为末；别人地黄，金粉一两拌和匀，以酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，空心木瓜酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
①《博济》：一切冷气不和，及膀胱小肠气疾。②《局方》（绍兴续添方）：下经不足，内挟积冷，脐腹弦急，痛引腰背，面色萎黄，手足厥冷，胁肋虚满，精神困倦，脏腑自利，小便滑数及盲肠小肠一切气痛。
（1）《博济》：小儿惊积。（2）《卫生总微》：急惊发搐痰壅。
小儿风热，咽喉肿痛，塞闷生疮，搔头躁闷，及虫咬心痛。
瘰疬满项不破，及结核肿痛者。
伤寒，呕，结痞，心胸真气虚弱，脉息沉细者。
妇人血气腹痛，月经不调，痛经。①《博济》：妇人急血气，疼痛不可忍者。②《普济方》：月经欲来前后腹中痛。③《校注妇人良方》：血气不行，心腹作痛，或行注疼痛，或月经不调，发热晡热。
