百宝散

出自「圣济总录」

百宝散

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一四一

功效主治

原文

牡痔。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

皂荚(不蚛者四挺烧灰,去皂子不用,研为末,入麝香半钱同研)、皂荚刺针(生杵为末)

现代用量转换
皂荚 四挺 (不蚛者烧灰,去皂子不用,研为末,入麝香半钱同研) 皂荚刺针 半钱匕 (生杵为末)

炮制说明

皂荚 不蚛者烧灰,去皂子不用,研为末,入麝香半钱同研

选择没有虫蛀的皂荚,取四挺(约4个荚果),用火烧成灰,去除皂荚子不用,将灰研磨成细粉,再加入半钱(约1.5克)麝香,一同研磨均匀。

目的烧灰后增强收敛止血、消肿排脓的作用,麝香开窍通络,两者合用可增强治疗痔疮的效果。

皂荚刺针 生杵为末

取皂荚刺(即皂角刺),直接生用,用杵臼捣碎并研磨成细粉。

目的生用保留其活血消肿、托毒排脓的原始药性,用于治疗痔疮肿痛。

用法用量

原文

取皂荚末一钱匕,入皂荚刺针末半钱匕,以水一盏,同煎至七分,放温服。发痛时嚼百宝丸一丸,以此散送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

皂荚:辛、咸,温;有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍,散结消肿。

麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。