出自「易简方」
脾积气滞，胃膈满闷，面黄腹胀，四肢无力，酒积不食，或大病之后，谷食难化，及中脘停酸，脾寒疟疾，脾疼作楚，酒疸、谷疸，遍身皆黄，两胁引乳作痛，酒积、食积，时或干呕；妇人脾血积气，诸般血癥气瘕，经血不调，或过时不来，寒热往来；产后败血上攻，迷乱心神，状如癫痫；妊娠恶阻，呕吐，全不纳食；小儿食积，骨瘦面黄、渐成脾劳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蓬莪术五斤、荆三棱五斤（水浸软，切片）、橘皮五斤（拣净）、青皮五斤、胡椒三斤、干姜三斤（炮）、阿魏三斤、矾红
将三棱用水浸泡至变软，取出切成薄片，晒干备用。
目的水浸软切片是为了便于干燥和粉碎，同时可减缓其峻烈之性。
挑拣去除杂质、霉烂部分及非药用部位，只留洁净的橘皮。
目的保证药材纯净，提高疗效。
取沙子炒热后加入干姜片，烫至干姜鼓起、表面棕褐色时取出，筛去沙子，放凉。
目的炮制后能增强温中散寒、止血止泻的功效，温而不燥。
上为细末，醋糊为丸，如梧桐子大，矾红为衣。每服六十丸，生姜汤送下。脾寒疟疾，生姜、橘皮汤送下；心腹肠满，紫苏、橘皮汤送下；脾疼作楚，菖蒲汤送下；酒疸，谷疸，大麦煎饮送下；两胁引乳作痛，沉香汤送下；酒积，食积，煨姜汤送下；妇人脾血积气诸疾，醋汤送下；产后状如癫痫，热醋汤送下；妊娠恶阻，二陈汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
黄疸呕吐。
四时伤寒，瘴疫时气，霍乱吐泻，肠风便血；外伤湿邪，关节疼痛。（1）《易简方》：外感风寒，内伤生冷，憎寒壮热，头目昏疼，肢体拘急，不问风寒二证及内外之殊，以及山岚瘴气，四时瘟疫。（2）《局方•吴直阁增诸家名方》：四时伤寒，瘴疫时气，头疼壮热，腰背拘急；五劳七伤，山岚瘴气，寒热往来，下痢赤白。（3）《直指》：肠风便血。（4）《得效》：久在卑湿，或为雨露所袭，身重脚弱，关节疼，发热恶寒，小便涩，大便泄，身汗或浮满。（5）《普济方》：痘疮外为风寒所折，荣卫不知，内为乳食所伤，内气壅遏，以至冰硬。（6）《景岳全书》
惊恐。
气不舒快，中脘痞塞，不进饮食。
下血过多，发为寒热。
脚气上攻，中满气急，更有下元虚冷，并尊年气虚之人，素有上壅之患，服补药不得者。
