出自「普济方」
肿痈，半月才觉。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂角（烧存性）、胡桃（烧存性）、牛蒡子（微炒）、连翘（生）各等分
将皂角放入容器内，用火加热至外部焦黑、内部焦黄且存有药性，取出放凉。
目的烧存性可增强止血、收敛作用，同时缓和药性。
将胡桃放入容器内，用火加热至外部焦黑、内部焦黄且存有药性，取出放凉。
目的烧存性可增强收敛、固涩作用，并缓和药性。
取净牛蒡子，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的微炒可缓和寒滑之性，避免滑肠，并增强疏风散热的作用。
取原药材，除去杂质，洗净，晒干。
目的生用能清热解毒、消肿散结。
上为细末。每服三钱，空心、食前温酒调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
