出自「准绳•疡医」
七情内乖,营卫不和所致的阴阳二气疽,及疔毒恶疮肿痛。①《准绳•疡医》:疔毒肿痛。②《金鉴》:七情内乖,营卫不和所致的阴阳二气疽,生于脊背之旁,乍肿乍消,时软时硬。③《丸散膏丹集成》:诸恶疮肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
轻粉、麝香、白砒(制)各五分、白矾(煅)、辰砂(为衣)、血竭各一钱、蟾酥(干者,酒化入药)二钱、铜绿、寒水石(煅)、乳香、没药、雄黄各二钱、蜗牛(连壳)二十一个
将白砒与绿豆等辅料共煮,或采用其他传统减毒方法处理,以降低毒性,然后干燥备用。
目的白砒有大毒,炮制后能降低毒性,使其在安全范围内发挥以毒攻毒、蚀疮去腐的作用。
将白矾放入耐火容器中,用武火加热至熔化、起泡,继续煅至水分完全蒸发、质地酥脆,取出放凉,研成细粉。
目的煅后白矾燥湿、收敛、止血作用增强,且更易于粉碎和吸收。
将辰砂(朱砂)研成极细粉末,在药丸成型后,将药丸放入朱砂粉中滚动,使表面均匀裹上一层朱砂衣。
目的朱砂为衣可增强安神定惊、清热解毒的功效,同时起到防腐和便于服用的作用。
取干燥的蟾酥,用适量白酒或黄酒浸泡,使其软化溶解成稠膏状,再与其他药粉混合。
目的蟾酥有毒且质地坚硬,用酒化开后能降低毒性、便于粉碎和均匀混合,同时酒能助药力发散,增强消肿止痛的效果。
将寒水石打碎,放入耐火容器中,用武火煅烧至红透,取出放凉,研成细粉。
目的煅后寒水石质地酥脆,易于粉碎,且清热泻火、消肿的作用增强。
取活蜗牛,不去壳,用清水洗净表面黏液和杂质,直接使用。
目的连壳使用可保留蜗牛完整的药性,壳有收敛作用,整体能清热解毒、消肿软坚。
上为末,先将蜗牛研烂如泥,匀和前药为丸,如绿豆大。如丸不就,加好酒打三五百下。每服二三丸,先用葱白三寸与病者嚼烂,吐于男左女右手心,将药丸裹入葱白,用无灰酒三四盏温热送下。被盖取汗为度,重者不过三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
寒水石:辛、咸,寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
乳香:辛、苦,温。归心、肝、脾经。活血定痛,消肿生肌。
没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。
血竭:甘、咸,平。归心、肝经。活血定痛,化瘀止血,生肌敛疮。
麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。
雄黄:辛,温;有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫,燥湿祛痰,截疟。
白矾:酸、涩,寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。
蟾酥:辛,温;有毒。归心经。解毒,止痛,开窍醒神。
轻粉:辛,寒;有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫,攻毒,敛疮;内服祛痰消积,逐水通便。