出自「种福堂方」
风寒湿气，骨节疼痛，历节痛风，痿痹麻木不仁，鹤膝风，偏头风，漏肩风，及跌扑闪锉等伤，阴症无名肿毒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
活短头发（晒干）二两（用壮年人剃下者）、大黄、灵仙、雄鼠粪各一两、川乌、草乌、刘寄奴各八钱、土鳖虫（大者）三十个、羌活、独活、红花、蛇床子、苍术、当归、生南星、生半夏、白芥子、桃仁各五钱（上十八味，俱切碎）、樟冰一两、甘松、山奈、花椒、猪牙皂、山甲（炙，研）、荜茇、没药（不必去油，同乳香炙热同众药研细）各三钱、乳香五钱、白芷五钱（上十味，研极细末）、新鲜烟叶汁一斤（松香六两收，晒干）、新鲜商陆根汁一斤（松香六两收）、新鲜闹洋花汁半斤（松香三两收）、新鲜艾叶汁半斤（松香三两收）、白凤仙花汁半斤（松香三两收）
收集壮年人剃下的头发，洗净晒干，切成短段备用。
目的头发（血余）入药，壮年人发质更佳，晒干后便于熬制，有活血化瘀、利水消肿的作用。
选取个头较大的土鳖虫，洗净，晒干或烘干备用。
目的大个土鳖虫药效更足，晒干后便于粉碎和熬制，有破血逐瘀、续筋接骨的作用。
将穿山甲片用砂炒至鼓起、表面呈金黄色，取出放凉，研成细粉。
目的炙后穿山甲质地酥脆，易于粉碎，且增强活血通经、消肿排脓的作用。
将没药与乳香一同放在火上烤热，使其变软，然后与其他细料药一起研磨成细粉。
目的炙热后没药和乳香变软，易于研磨混合，且能增强活血止痛、消肿生肌的功效。
取新鲜烟叶榨取汁液，加入松香（约180克）搅拌使松香完全吸收烟叶汁，然后晒干。
目的松香吸收烟叶汁后，既保留烟叶的祛风除湿、消肿止痛作用，又使膏药基质更易成型。
取新鲜商陆根榨取汁液，加入松香（约180克）搅拌使松香完全吸收商陆根汁，然后晒干。
目的商陆根汁有利水消肿、解毒散结的作用，松香吸收后增强膏药消肿功效。
取新鲜闹洋花榨取汁液，加入松香（约90克）搅拌使松香完全吸收闹洋花汁，然后晒干。
目的闹洋花（即羊踯躅）有祛风除湿、散瘀止痛的功效，松香吸收后增强膏药止痛作用。
取新鲜艾叶榨取汁液，加入松香（约90克）搅拌使松香完全吸收艾叶汁，然后晒干。
目的艾叶汁有温经散寒、祛湿止痛的作用，松香吸收后增强膏药温通功效。
取新鲜白凤仙花榨取汁液，加入松香（约90克）搅拌使松香完全吸收白凤仙花汁，然后晒干。
目的白凤仙花有活血通经、祛风止痛的功效，松香吸收后增强膏药活血作用。
用足秤，称麻油二斤四两，先将头发入油熬半炷香，再将前药入油熬至焦黄色，不可太枯，即滤去滓，入前松香熬化，再将丝绵滤去滓，再熬至油面起核桃花纹，先加入极细密陀僧四两，再徐徐加入好西硫黄末一斤，投此二味时，务须慢慢洒入，不可太多太骤，以滴水成珠，离火待温，然后掺入细药搅匀，瓷器收贮。熬时须用桑枝不住手搅。青布摊贴，每张净药重四钱，临时加肉桂末五厘，细辛末二厘。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
商陆：苦，寒；有毒。归肺、脾、肾、大肠经。逐水消肿，通利二便；外用解毒散结。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
花椒：辛，温。归脾、胃、肾经。温中止痛，杀虫止痒。
荜茇：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气止痛。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
土鳖虫：咸，寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，续筋接骨。
刘寄奴：苦，温。归心、肝、脾经。散瘀止痛，疗伤止血，破血通经，消食化积。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
蛇床子：辛、苦，温；有小毒。归肾经。燥湿祛风，杀虫止痒，温肾壮阳。
