出自「效验秘方·续集」
秋季上呼吸道感染，或急性支气管炎以干咳为主症，证属燥热病邪侵扰上焦头目者。症见咽喉疼痛，牙龈红肿，双目干涩，口唇干燥，鼻孔内燥，口微渴，舌边尖红，脉数而浮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山栀10克、密蒙花10克、连翘10克、桑叶10克、甘菊10克、蝉衣6克、薄荷6克、淡竹叶10克、木通6克
每日1剂，分早晚2次煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
桑叶：甘、苦，寒。归肺、肝经。疏散风热，清肺润燥，平抑肝阳，清肝明目。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
淡竹叶：甘、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦止渴，利尿通淋。
密蒙花：甘，微寒。归肝经。清热泻火，养肝明目，退翳。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
阴痒（阴道炎）。
小儿肺炎，急性支气管炎，中医辨证属风寒犯肺者。证见鼻塞，流清涕，咳嗽，痰鸣。
风湿痹证，可以作为多种关节疼痛的基本方。临床常见关节疼痛、活动不便、乏力肢软的症状。
肝胃气滞型上消化道溃疡。临床表现为胃脘疼痛，牵及两胁，胸满腹胀，嗳气，口苦，或伴泛酸，呕恶，发病多与情志有关，舌苔淡黄或薄白，脉弦或沉弦，弦滑。
热毒炽盛引起的多种皮肤病，如剥脱性皮炎、大面积接触性皮炎、中毒性红斑、先天性鱼鳞病样红皮病、银屑病进行期、系统性红斑狼疮急性活动期等病症。证见大片红斑，皮肤潮红，斑疹紫赤等。
肾气亏虚型腰痛。常见于腰部损伤后治疗不及时，不彻底，导致症情缠绵，腰痛反复发作，证候特点为腰部隐隐作痛，腰膝疲软，喜按喜揉，遇劳更甚，经常反复发作。
