出自「圣济总录」
脚气及筋骨疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
败龟（醋炙）、芸薹子（研）、白芥子（研）、木鳖子（去壳，研）、自然铜（煅，醋淬）各半两、硫黄（研）、地龙（炒）各一两
将龟板用醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面微黄、有焦斑，取出放凉即可。
目的醋炙能增强龟板入肝经、软坚散结的作用，同时缓和其寒性，减少对脾胃的刺激。
将芸薹子（油菜籽）放入研钵或粉碎机中研磨成细粉。
目的研成细粉有利于有效成分的溶出和吸收，便于外用调敷。
将白芥子放入研钵或粉碎机中研磨成细粉。
目的研成细粉有利于有效成分的溶出和吸收，便于外用调敷。
先去除木鳖子的外壳，取仁，然后放入研钵或粉碎机中研磨成细粉。
目的去壳是为了去除毒性较大的外壳，研粉便于外用调敷。
将自然铜放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，趁热迅速投入醋中淬透，取出晾干，再研成细粉。
目的煅醋淬能使自然铜质地酥脆，易于粉碎，同时增强散瘀止痛、续筋接骨的作用。
将硫黄放入研钵或粉碎机中研磨成细粉。
目的研成细粉有利于有效成分的溶出和吸收，便于外用调敷。
将地龙（蚯蚓干）放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒制能降低地龙的腥味，缓和药性，增强通络止痛的效果。
上为散。看患处大小，每用药末并白面各一匙头，醋调作饼子贴之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
