出自「金鉴」
葡萄疫。邪毒攻胃，牙龈腐烂，口臭出血，形类牙疳，而青紫斑点色反淡，久则令人虚羸者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
冰片四分、人中白（煅去臭气，存性）、五倍子（炒茶褐色，存性）各一两
将人中白放入耐火容器中，用武火煅烧至表面呈灰白色、内部疏松，去除臭气，保留其原有药性，放凉后研成细末备用。
目的煅制可去除人中白的腥臭气味，同时增强其收敛止血、清热解毒的作用，便于外用。
将五倍子放入热锅中，用文火不断翻炒，炒至表面呈茶褐色（深棕色），注意不要炒焦，保留其药性，取出放凉。
目的炒至茶褐色可缓和五倍子的收敛作用，减少对黏膜的刺激，同时增强其燥湿、止血、敛疮的功效，更适合外用治疗牙龈腐烂。
上为细末。先用米泔水漱口，后用此药擦患处，内服胃脾汤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
五倍子：酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，固精止遗，止血，收湿敛疮。
