出自「金鉴」
小儿感受风寒，寒邪壅蔽，致气促胸满咳嗽者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄、杏仁（去皮尖，炒）、苏子（炒）、前胡、橘红、甘草（生）、桑皮（炒）、桔梗、赤茯苓
将杏仁用开水浸泡后去皮、去尖，然后放入锅中用小火炒至微黄，取出放凉。
目的去皮尖可降低毒性，炒制后缓和药性，增强止咳平喘作用。
将苏子放入锅中，用小火炒至微黄，有香气逸出时取出，放凉。
目的炒制后降低油脂含量，增强降气化痰、止咳平喘的效果。
将桑白皮切段，放入锅中用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制后缓和寒性，增强泻肺平喘的作用。
水煎，食后温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
