出自「圣济总录」
痰癖，胸膈不快。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牵牛子（微炒）、皂荚（去皮，酥炙）各四两、白矾（烧令汁枯）一两半、夏（汤洗去滑七遍）、葶苈子（隔纸炒）各二两、丹砂（研）铅白霜各一两
将牵牛子放入热锅中，用小火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的微炒可降低牵牛子的毒性，缓和泻下作用，减少对胃肠的刺激。
先去除皂荚的外皮，然后用酥油（或羊脂）涂抹均匀，放在火上炙烤至表面焦黄、酥脆，取出放凉。
目的去皮酥炙可缓和皂荚的燥烈之性，增强化痰通窍的作用，同时减少对咽喉和胃肠的刺激。
将白矾放入耐火容器中，用武火加热至完全熔化、水分蒸发、变成白色疏松的固体（枯矾），取出放凉后研成细粉。
目的煅烧后白矾失去结晶水，成为枯矾，燥湿化痰、收敛止血的作用增强，且刺激性降低。
将生半夏用沸水反复浸泡、漂洗七次，每次换水，直至水液不再黏滑，捞出沥干。
目的汤洗去滑可去除半夏的麻辣刺激性成分，降低毒性，使药性更温和，适合内服化痰。
将葶苈子放在一张纸（或油纸）上，置于热锅中，用小火隔纸翻炒至微黄、有香气，取出放凉。
目的隔纸炒可缓和葶苈子的峻烈泻肺作用，减少对胃肠的刺激，同时增强化痰平喘的效果。
将丹砂（朱砂）研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的研细后便于入丸剂服用，且细粉更易吸收，但朱砂有毒，需严格控制用量。
上为末，生姜自然汁为丸，如梧桐子大。每服十五丸，食后荆芥汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牵牛子：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便，消痰涤饮，杀虫攻积。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
