出自「伤科汇纂」
跌打损伤而未皮破血出者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
地鳖虫四五十个（以胡桃肉、元米养甕中，俟虫背微白，去头足，瓦上炙存性，每料取净末三钱）、骨碎补半斤（去皮，瓦上炙存性，净三钱）、乳香（去油）三钱、没药（去油）三钱、当归（酒洗，炙，争）三钱、大黄（湿纸包煨，切片，炙，净末）三钱、自然铜（煅）、血竭、硼砂、辰砂各三钱
将地鳖虫放入瓮中，用胡桃肉和糯米喂养，待虫背微微变白后，去除头部和足部，放在瓦片上用小火炙烤至表面焦黑、内部保留药性，然后研磨成细粉。每料取净粉约9克备用。
目的喂养后去除杂质和腥味，炙烤后增强活血化瘀、续筋接骨的功效，同时便于粉碎和保存。
去除骨碎补的外皮，放在瓦片上用小火炙烤至表面焦黑、内部保留药性，然后取净粉约9克。
目的炙烤后增强补肾强骨、活血续伤的作用，同时降低药材的滋腻性。
将乳香置于锅中，用小火加热炒至表面微熔、油分渗出，用吸油纸吸去多余油脂，放凉后研碎。
目的去油后减少对胃肠的刺激，增强活血止痛、消肿生肌的效果。
将没药置于锅中，用小火加热炒至表面微熔、油分渗出，用吸油纸吸去多余油脂，放凉后研碎。
目的去油后减少对胃肠的刺激，增强活血止痛、消肿生肌的效果。
用黄酒清洗当归，然后放在瓦片上用小火炙烤至表面微黄，最后争（疑为“净”字，即去除杂质）备用。
目的酒洗后增强活血通经的作用，炙烤后缓和药性，便于粉碎。
将大黄用湿纸包裹，放入火中煨至纸焦、药材变软，取出切片，再放在瓦片上用小火炙烤至干燥，最后研磨成细粉。
目的湿纸包煨和炙烤后降低大黄的峻烈泻下作用，增强活血化瘀、消肿止痛的功效。
将自然铜放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出后迅速投入醋中淬冷，反复多次，直至酥脆，然后研成细粉。
目的煅后使自然铜质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，增强散瘀止痛、续筋接骨的作用。
上为细末。伤轻者每服九厘，重者一钱二分，陈酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
