出自「幼幼新书」
小儿急慢惊风，涎实壮热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂一分（别研）、铅白霜、白僵蚕末、真珠末各一钱、轻粉、牛黄、犀角屑、青黛、乳香、胡黄连、白附子、香墨（烧）各一钱、脑、麝各半钱
取朱砂原矿，用磁铁吸去铁屑，再研成极细粉末，水飞后干燥备用。
目的别研（单独研细）是为了使朱砂粉末更细腻，便于与其他药末混合均匀，同时减少重金属残留，提高安全性。
将白僵蚕用麸炒至微黄，取出放凉，研成细末。
目的炒制后能降低毒性，增强祛风定惊的作用，研末便于入丸。
取珍珠洗净，用豆腐煮约2小时，取出研成极细粉末。
目的珍珠质地坚硬，水飞或豆腐煮后研末，使其更易吸收，增强安神定惊功效。
将香墨块放入耐火容器中，用火煅烧至表面焦黑、内部微黄，取出放凉。
目的烧制后增强止血、定惊的作用，同时降低墨的寒性。
上为极细末，糯米饭为丸，如梧桐子大。每服一丸，若急惊，以薄荷汤蜜水化下；若慢惊，用乳香薄荷汤化下；若心神烦躁，膈实喘粗，用轻粉龙脑水化下；若痫，用薄荷自然汁、金银汤化下；若天钓惊，以荆芥薄荷煎汤化下；若常服，一丸分作四丸，薄荷汤化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
