出自「履霜集」
妇人失血，新起属实热者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
益母草（上截）八两、大蓟四两（阴干）、香附三两（用童便制）、丹参三两、条芩四两（去皮，酒炒）、熟地黄八两（杵膏，忌铁）、萸肉四两（去核）、干山药四两（酒炒）、白茯苓三两（去皮，蒸熟）、丹皮三两（去骨，酒洗）、泽泻三两（去净毛）
取益母草植株的上半部分（茎叶），去除根部及下部老茎，洗净后切段，晒干或阴干备用。
目的益母草上截（茎叶部分）活血调经、利水消肿作用较强，下截（根部）作用较弱，故选用上截以增强疗效。
将新鲜大蓟全草洗净，置于通风阴凉处自然晾干，避免阳光直射，直至完全干燥。
目的阴干能保留大蓟的凉血止血、散瘀解毒功效，避免暴晒导致有效成分损失或药性改变。
取香附药材，用童便（健康男童的小便，取中段）浸泡，通常浸泡3-5天，每天翻动一次，取出后洗净，晾干或微火炒干。
目的童便制香附可增强其行气解郁、调经止痛的作用，同时引药入血分，使药效更专于调理血分气滞。
取条芩（黄芩的一种，根条较细长），去除外皮，洗净后切片。将黄酒喷洒在黄芩片上，拌匀，闷润片刻，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的去皮可减少苦寒之性，酒炒能引药上行，增强清热泻火、止血安胎的作用，同时缓和黄芩的寒性，减少对脾胃的损伤。
取熟地黄，用木杵或石臼捣烂成膏状（泥状），注意避免接触铁器，可用陶瓷或木制工具。
目的杵膏使熟地黄更易与其他药粉混合均匀，便于制成丸剂；忌铁是因为熟地黄中的成分与铁器反应会降低药效或产生副作用。
取山茱萸果实，用刀或手剥去果核，只保留果肉部分，洗净后晒干或烘干。
目的山茱萸的果核有滑泄作用，去除果核可避免影响其补益肝肾、收涩固脱的功效，使药效更纯正。
取干山药片，喷淋适量黄酒，拌匀，闷润片刻，然后放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的酒炒山药能增强其补脾养胃、益肺生津的作用，同时使药性更温和，便于吸收。
取白茯苓，削去外皮，切成小块或片，放入蒸笼中隔水蒸至熟透（约30-60分钟），取出晾干或晒干。
目的去皮可去除杂质，蒸熟能增强茯苓的健脾利湿作用，同时使药性更平和，便于粉碎和吸收。
取牡丹皮，去除木心（骨），只保留根皮部分。用黄酒快速冲洗或浸泡片刻，捞出沥干，晾干或微火烘干。
目的去骨（木心）可减少杂质，使药效更集中；酒洗能增强牡丹皮清热凉血、活血散瘀的作用，同时缓和其寒性。
取泽泻药材，用刷子或刀刮去表面的须根和绒毛，洗净后切片，晒干或烘干。
目的去除毛状须根可减少杂质，使药效更纯净，避免毛状物刺激咽喉或影响药效。
炼蜜为丸，丸重三钱。病轻者，日用一丸，研末，或热黄酒送下，或蜜汤送下；有痰者，姜汤送下；病甚者，朝、夕各一碗，以愈为度；或丸如绿豆大，每服三钱亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
大蓟：甘、苦，凉。归心、肝经。凉血止血，散瘀解毒消痈。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
益母草：苦、辛，微寒。归肝、心包、膀胱经。活血调经，利尿消肿，清热解毒。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
