出自「古方汇精」
跌打损伤，皮破血流。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真檀香、陈矿灰、云苓各一两、蝉蜕（去头足，水飞）、蛇蜕（去头足，水飞）、生半夏各三钱、珍珠一钱、象皮一两（无象皮，用真象牙五钱代之）
将蝉蜕的头和足去掉，留下蝉壳。然后将蝉壳加水研磨成糊状，再加入多量水搅拌，静置后取上层浮悬液，下层粗粉再研磨，如此反复，最后将沉淀物干燥即得。
目的去头足以减少杂质和腥味；水飞能使药物细腻纯净，便于外用，并可缓和药性。
将蛇蜕的头和足去掉，留下蛇蜕。然后将蛇蜕加水研磨成糊状，再加入多量水搅拌，静置后取上层浮悬液，下层粗粉再研磨，如此反复，最后将沉淀物干燥即得。
目的去头足以减少杂质和腥味；水飞能使药物细腻纯净，便于外用。
上为细末，无声为度，瓷瓶收贮。遇跌伤，取末掺患处。结痴后，用真麻油调，鸡翎蘸搽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
珍珠：甘、咸，寒。归心、肝经。安神定惊，明目消翳，解毒生肌，润肤祛斑。
