出自「兰室秘藏」
秋冬每夜五更嗽，连声不绝，乃至天晓日高方缓，口苦，两胁下痛，心下痞闷，卧而多惊，筋挛，肢节疼痛，痰唾涎沫，日晚神昏呵欠，不进饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄八钱、苍术五钱、黄耆一钱五分、草豆蔻六分、柴胡、羌活各五分、生甘草、当归梢、防风各四分、炙甘草、黄芩各三分、五味子九个
上㕮咀，分作二服。以水二盏，煎至一盏，临卧稍热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
