出自「卫生总微」
小儿急慢惊风，三痫瘛疭，头项动摇，目睛上视，或牵斜偏搐，背脊强直，或反折如弓，口噤牙紧，或屈指如数，或温壮连绵，或服凉药过多，内生虚风，或因伤寒变搐发渴，或因吐利生风为痫，一切诸证，乳食不进，昏冒不省，但不喘急者；又治大人卒中风病，涎潮不省。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄（别研）、丹砂（研，水飞）、雄黄（研，水飞）、生犀（剉末，研细）、天麻、僵蚕（去丝嘴）、半夏（汤洗七次，为曲）、蝉壳（去土，汤洗净，焙）、南木香、使君子（取肉）各一分、肉豆蔻（面裹煨）、香墨各一分半、天南星（炮裂）、白附子（炮裂）各一钱、腻粉一钱、水银（三钱半，用黑铅三钱半，结沙子用）半两、白花蛇、乌蛇（二蛇取项后粗处肉）各一两（酒浸一宿，去皮骨，晒干，不见火）、螺青一两二钱、麝香一钱（研）、龙脑半钱（研）、附子一枚（炮裂，去皮脐，虚者用之）、蜈蚣（中者）二条（生用，须赤足佳）、全蝎三十个、天浆虫二十
将牛黄单独研磨成细粉，备用。
目的牛黄为贵重药材，单独研磨可避免损耗，且更易与其他药粉混合均匀。
将丹砂研磨成细粉，加水搅拌，静置后取悬浮液，沉淀后干燥，得到极细粉末。
目的水飞法可去除杂质，使粉末更细腻，便于内服，减少对胃肠的刺激。
将雄黄研磨成细粉，加水搅拌，静置后取悬浮液，沉淀后干燥，得到极细粉末。
目的水飞法可去除杂质，使粉末更细腻，便于内服，减少对胃肠的刺激。
将生犀角锉成粗末，再研磨成细粉。
目的犀角质地坚硬，先锉后研可使其更易粉碎，便于入药。
去除僵蚕的丝和嘴部，洗净后干燥备用。
目的去除丝嘴可减少杂质，使药效更纯净。
将半夏用沸水反复浸泡洗涤七次，然后制成曲（发酵制品）。
目的汤洗可去除半夏的毒性，制成曲后能增强化痰止呕的作用，缓和药性。
去除蝉壳上的泥土，用沸水洗净，然后烘干。
目的去除泥土杂质，烘干后便于粉碎和保存。
取使君子的果肉，去除果壳。
目的使君子果壳无药效，取肉入药可提高药效。
将肉豆蔻用面粉包裹，放入火中煨至面皮焦黄，取出剥去面皮，切片干燥。
目的面裹煨可降低肉豆蔻的油性，减少对胃肠的刺激，增强温中行气的作用。
将天南星用武火急炒至表面焦裂，取出放凉。
目的炮裂可降低天南星的毒性，缓和药性，增强祛风化痰的作用。
将白附子用武火急炒至表面焦裂，取出放凉。
目的炮裂可降低白附子的毒性，缓和药性，增强祛风化痰的作用。
将水银与黑铅按比例混合，加热使水银与铅结合成砂状固体。
目的水银有毒，与铅结合可降低毒性，便于安全使用。
将白花蛇用酒浸泡一夜，去除皮和骨，晒干，避免火烤。
目的酒浸可增强祛风通络的作用，去皮骨可减少杂质，晒干避免火烤以保持药性。
取乌蛇项后粗肉，用酒浸泡一夜，去除皮和骨，晒干，避免火烤。
目的酒浸可增强祛风通络的作用，去皮骨可减少杂质，晒干避免火烤以保持药性。
将麝香研磨成细粉。
目的麝香为贵重药材，研磨成粉便于与其他药粉混合均匀。
将龙脑研磨成细粉。
目的龙脑为贵重药材，研磨成粉便于与其他药粉混合均匀。
将附子用武火急炒至表面焦裂，去除皮和脐部，切片干燥。
目的炮裂可降低附子的毒性，去皮脐可减少副作用，适用于虚寒证。
取赤足蜈蚣，直接生用，不去除任何部分。
目的生用可保持其毒性，以毒攻毒，增强息风止痉的作用。
上为末，逐件旋入，研之细匀，用不蛀皂荚一梃（刮去皮弦），以好酒半斤，浸一宿，挼柔取汁，去滓，入石脑油三钱，银器内文武火煎十数沸放冷，别炼蜜少许投内，和诸药得所。大者丸如枣大，小者丸如皂子大，别以金银箔为衣。每服一丸，金银薄荷汤化下。涎实者用水银丸化下，小儿量大小与，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
